Подписывайтесь в телеграм-канал проекта

Православные онлайн

Ответы на вопросы Православия понятным языком

Псалом 90. «Живый в помощи Вышняго»

Псалом 90 является одним из наиболее известных отрывков из «Псалтыри» и часто называется по первым словам «Живый в помощи Вышняго».

Основная идея, которую передает этот псалом, заключается в том, что если человек полагается на Бога и поддерживает постоянное общение с Ним, то у него нет причин для страха. В народном сознании этот псалом стал ассоциироваться с молитвой, к которой обращаются в опасных ситуациях.

Слушать псалом 90. Диакон Георгий (Новиков)

Псалом 90 на русском языке

  1. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
  2. говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
  3. Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
  4. перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
  5. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
  6. язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
  7. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
  8. только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
  9. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
  10. не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
  11. ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
  12. на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
  13. на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
  14. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
  15. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
  16. долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".

Псалом 90 на старославянском языке

  1. Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.
  2. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
  3. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,
  4. плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
  5. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
  6. от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.
  7. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
  8. обаче очима твоима смотриши и воздаяние грешников узриши.
  9. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
  10. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,
  11. яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
  12. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,
  13. на аспида и василиска наступиши и попереши льва и змия.
  14. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
  15. Воззовет ко Мне, и услышу eго: с ним есмь в скорби, изму eго и прославлю eго,
  16. долготою дний исполню eго и явлю eму спасение Мое.

История создания и авторство

Псалом 90, также известный как «Молитва Моисея, человека Божьего», является одним из самых узнаваемых псалмов Библии. Его авторство приписывается Моисею, великому пророку и лидеру, который вел израильский народ во время их выхода из Египта и их странствий по пустыне.

Псалом 90 изначально не имел заголовка, но в еврейской традиции он был связан с Моисеем. Это объясняется его содержанием и контекстом, который указывает на связь с моисеевской эпохой. Псалом представляет собой молитву, в которой автор обращается к Богу, возвышая Его величие и силу, а также просит защиты и благословения для народа.

Известно, что 90-ый псалом пользовался популярностью и вне иудейской традиции. В греческом переводе Септуагинты к псалму было добавлено надписание «Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ» («хвалебная песнь Давида»), вероятно, чтобы привлечь большую аудиторию и увеличить его значимость.

Однако следует отметить, что в иудейской традиции существует иное объяснение авторства псалма 90. В соответствии с этой традицией авторство псалма Моисею связано с его авторством предыдущего псалма, номер 89. В псалме 89 явно указано, что он написан Моисеем, и поэтому многие считают псалом 90 его логическим продолжением.

Таким образом, хотя точное авторство псалма 90 может оставаться вопросом, его глубокая религиозная значимость и связь с Моисеем делают его одним из наиболее важных текстов Библии, вдохновляющим и обращающимся к верующим на протяжении многих поколений.

Использование в Православии

Девяностый Псалом имеет глубокий духовный смысл и используется в различных контекстах православной практики для вдохновения, утешения и обращения к Богу.

  1. Великий пост: Псалом 90 часто читается и молится во время Великого поста, который является периодом подготовки к Пасхе. Этот псалом напоминает верующим о временности жизни и призывает к покаянию и обращению к Богу.
  2. Молитва за защиту: Псалом 90 также используется в молитвах за защиту от врагов и бедствий. Он содержит обещание Божьей защиты и благословения, поэтому его молят во время испытаний и опасностей.
  3. При чтении покаянных молитв: Псалом 90 может быть использован при чтении покаянных молитв или во время исповеди. Он напоминает о нашей смертности и необходимости обратиться к Богу с покаянием и молитвой.
  4. В монастырях и храмах: В православных монастырях и храмах псалом 90 может быть прочитан во время богослужений, особенно во время утренней или вечерней службы. Он служит напоминанием о Божьей милости и защите.

Читайте также

Ваши комментарии

  • Яна
    Каждый раз, когда я повторяю эти строки, я ощущаю величие Бога и Его бесконечную силу. Псалом наполняет мою душу благоговением. Через этот псалом я нахожу утешение и надежду во время испытаний. Я особенно ценю чтение псалма 90 во время богослужений. Когда мы все вместе повторяем эти слова, они создают особую атмосферу какую-то
  • Татьяна
    Я учила на старославянском языке. Было достаточно сложно, но благодаря настойчивым повторениям я наконец-то освоила его наизусть. И только тогда я начала понимать его глубокую мудрость и красоту.
  • Андрей
    Псалом 90 стал для меня источником надежды и уверенности в том, что Бог всегда рядом и готов помочь. Он напоминает мне о вечности и значимости духовной жизни, а также о том, что Бог является нашим прибежищем и утверждением во всех обстоятельствах.
  • Андрей
    Псалом 90 стал для меня источником надежды и уверенности в том, что Бог всегда рядом и готов помочь. Он напоминает мне о вечности и значимости духовной жизни, а также о том, что Бог является нашим прибежищем и утверждением во всех обстоятельствах.
  • Елена
    Пусть эти слова станут источником силы, веры и надежды для вас, как они стали для меня. Верьте в Божью милость и благодать, и позвольте Его словам проникнуть в ваше сердце и душу

Напишите несколько слов